Enkele aanwijzingen

• laat je overweldigen door de magie van de herhaling. De geliefkoosde techniek van de redactie van Mise au Point is die van de herhaling. Geef jezelf er aan over, ervaar de kracht van het repetitieve : in het totaal heb je hier voor ongeveer 8 uur video
• de collages zijn samengesteld uit een totaal van ongeveer 500 verschillende fragmenten, die het seizoen 2010-2011 van Mise au Point (MauP) omspannen. De fragmenten zijn georganiseerd in 12 collages, die elk een krachtlijn voorstellen, met daarbij een extra collage die de sleutelmomenten bevat
• sommige fragmenten dienen verschillende krachtlijnen en komen meermaals voor, in verschillende collages. Dit draagt bij aan de kracht van de herhaling
• elke collage is dubbel uitgevoerd : eenmaal met begeleidende teksten verwerkt in de video zelf (de volledige collage), en eenmaal zonder begeleidende teksten in de video (de kortere collage). Het totaal aantal collages is dus 26. Bij beide uitvoeringen van een collage hoort dezelfde vertaling
• in elke collage komen de fragmenten chronologisch : uitzending na uitzending, volgens het verloop van het seizoen, en ook chronologisch binnen elke uitzending
• elke collage wordt in een afzonderlijke pagina gepresenteerd. Hierin wordt de video-collage getoond samen met de Nederlandse vertaling van de Franstalige discussie. De vertaling loopt synchroon met de video. Een Nederlandstalige samenvatting van het fragment wordt als titel gebruikt van de vertaling, samen met een Frans trefwoord of Franse slagzin die in het fragment gebruikt wordt
• als je de tekst van de vertaling scrollt, dan stopt de video vanzelf
• als je in de tekst van de vertaling clickt, dan zal de video springen naar het overeenkomstige fragment. Als de pagina die de video bevat pas ingeladen is, dan zal de video in het begin niet reageren op een klik in de tekst van de vertaling. Dat komt omdat de video pas aangestuurd kan worden als heel de video ingeladen is.
• bij elke collage hoort een analyse (de tekst rechts boven, naast de video). In die analyse kan je springen naar de besproken fragmenten die in dezelfde collage zitten. Als de pagina die de video bevat pas ingeladen is, dan zal de video in het begin niet reageren op een klik op die links. Dat komt omdat de video pas aangestuurd kan worden als heel de video ingeladen is.
• de collages duren gemiddeld een twintigtal minuten. Sommige zijn korter dan 10 minuten, andere duren een half uur
• gebruik een groot scherm om de verschillende onderdelen van de collages tot hun recht te laten komen, liefst op een PC (desktop of laptop)
• de website werkt goed met de gangbare browsers, de video's zijn van het mp4 formaat
• als je meer wil weten over Mise au Point kan je proberen gaan zoeken op de website van de RTBF. Enkele fragmenten zijn nog hier te vinden.